Suriname

vlag-surinameSuriname _(PDF)

You enter Suriname by sailing up the Suriname River. The Suriname River is a tidal river and has many opportunities to anchor, take a mooring or go to the marina a few Nm beyond Domburg. But you have to be aware of the strong current (3-5kn) as well as probable misreading of the depth sounder due to the dense sediment in the mud coloured river. But its depth is no less as 8m in the marked channel due to commercial ships sailing upriver. The Commewijne River can be sailed as well with up to date local information and charts. For more and up to date information about Suriname see “Cruisers Wiki” .The official language is Dutch but most people speak English too. PDF file Suriname: Suriname


  • Ornamibo, Sailing Club Suriname (SCS), 5°44’.3 N 55°07’.1 W

On invitation of sailing friends we moored at their club SCS in Ornamibo, after arrival in Suriname. It is not a public mooring place, but a home port of their members. Mooring is in-between 2 sturdy free standing poles. No pontoons, only a wobbly floating device where you tie your dinghy to go ashore. Facilities: none at all. Bus stop is along the road in front of the SCS. No shops nearby. To get somewhere you need a bicycle or car. But it’s a nice and quiet place.

Due to the lack of basic facilities at SCS and being in the middle of nowhere, we moved a few miles further upriver to Domburg.

  • Marina River Breeze Domburg, 5°42’.34 N 55°05’.2 W

River Breeze Harbour resort Domburg has approximately 10 mooring buoys, but you are allowed to drop your own anchor as well. Due to the strong current arriving at slack tide is advised. So we contacted them about our time of arrival and asked for mooring assistance. The manager was waiting for us at the buoy and within 10 minutes we were save and sound tied to the mooring buoy.

The staff is very friendly and helpful. Mooring buoy fee is €8,75,-/day (2016) and includes the use of all the facilities. At own anchor you pay a daily fee for free use of the dinghy dock and facilities at River Breeze Marina.

The Marina has all the basic facilities you need and some more. There is a water tap (drinking water is for free) at the floating dinghy dock, free Wi-Fi, showers, toilets, swimming pool, a washing machine (€2,50/load) and free garbage disposal. The restaurant serves delicious food and cold drinks. There is a book swap too and many leaflets for inland tours.

When you register after arrival the manager will inform you about the services they can provide for you. Like help with and transportation to Paramaribo for customs and immigration clearance, cheap rental cars, where to get a refill of your gas bottles or to go for repairs, if needed.

3 little Chinese supermarkets for daily provisioning in walking distance, a daily fresh veggie and fruit market at the square just outside River Breeze. Bus stop for visiting the interesting capital Paramaribo is along the road next to River Breeze. There are many hugh supermarkets in Paramaribo to stock up before leaving the country.

___/)___

Windward Islands

A Sailors Guide to the Windward Islands” by Chris Doyle is a necessity to sail in the Caribbean Waters. He has his own website with lots of useful information. You can by a paper version of the pilot at all islands in every chandler or download a free copy of “A Cruising Guide to the Lesser Antilles 2.0, vol. III, The Windward Islands”, by Frank Firgintino. The Caribbean Compass a monthly free sailing magazine gives a lot of info about the whole area too. You can pick up one at several shops and marinas in the islands or download it. Most cruisers, anchored or docked in Grenada, monitor Ch-68i during the day for routine non-emergency calls. Some monitor Ch-68i overnight for emergency, medical, security and vessel dragging situations. If you have a question, its best asked on Ch-68i. The daily cruiser net is 6 days a week at Ch-66i 7.30 am.

In the information underneath is only highlighting the anchorages/moorings/marinas we have been with our boat “SY Zeezwaluw” (46ft, draft 7ft) since 2016& 2017.


Grenada

Grenada (Pdf file) is the most southern island of the Windward Islands. It’s a very green and lush island and many sailors choose to stay there during hurricane season, at anchor or at a mooring, in a marina or on the hard. 00_vlaggrenadaWe stayed at own anchor the whole summer of 2016. When the first visa period expires after 3 months, you have to renew it until you leave, every 3 months at the Main Immigration office in Saint George. It is located in the Botanical Garden. The cruising permit can be obtained at every Custom office. The officials are friendly and efficient.

  • Prickly Bay anchorage, 11°59’.99 N 61°45’.84 W, at the south-side

Prickly Bay is a very large bay. It is convenient to check-in or out of the country because Customs and Immigration are next to the (small) Prickly Bay Marina and opposite the dinghy dock. You can anchor for free or take one of the many mooring balls from the marina or other available renters.

There are 2 dinghy docks; one is at the Prickly Bay marina and one at the Spice Island Yard near Budget Marine. The last one is convenient to take a bus into town or for shopping. Bus nr 1 (with a bus stop near the first roundabout on the way to town) runs all the way up to St. George. At the 6 days a week cruisers net at VHF channel 66i they will announce the schedule and pick-up times for the shopping busses.

Laundry is possible at the marina (no D.I.Y) and expensive. At Spice Island Yard are 2 washing machines and 2 dryers operating on tokens, buy tokens at the security box at the entrance of the yard. Drinking water, diesel and gasoline is available at the marina dock. Garbage disposal is (not always for free) in the bin at the marina or at the Spice Island Yard.

The Tiki bar at the marina is the place of many social events. Restaurant is good. Free Wi-Fi at Tiki bar, with laptop or other devices. There is also Cruisers Wi-Fi at anchor, 40US$/month, slow but workable. Have a look at the internet for how to get it and how to pay. Sometimes it’s rolly in the bay, especially with S-winds. IGA supermarket at Spice land Mall (10 min bus ride) has a good product selection. When you take your boat papers with you, you can get a 5% discount card or a frequent shopper card. At Plaza mall is a fresh bakery & veggie shop. Foodland supermarkets are in St George and opposite the Port Louis Marina.

  • True Blue Bay mooring, 11°59’.82 N 41°46’.13 W, at the south-side

True Blue Bay is just West of Prickly Bay. We took a mooring buoy from the Horizon Charter Company, for approx. 70 US$/week. It is possible and allowed to drop your own anchor near the entrance of the bay or somewhere near the mooring balls, if there are no charter boats on them. The little cove at your starboard side just after entering the bay is also a good spot to anchor but for one boat only. Dinghy dock with water (payable to Horizon Charter Company) is available. Use a little stern anchor for the dinghy when you leave it at the dock otherwise its bumping against the rough dock due to incoming swell. Near the dinghy dock is a little diving shop, and bins for garbage disposal (free), a swimming pool and showers. No washing machines. Restaurant is perfect with lots of special food events and happy hour rum punches.

Free Wi-Fi from the restaurant. Every day a different login, this is written down at a notice board in the restaurant. Staff of the restaurant is helpful and friendly.

There is a little supermarket with the basic daily products as bread and so on and a pharmacy along the road from True Blue Bay to Spice Island Yard. The bus (nr 1) stop to Saint George is the same as the one from Prickly Bay, so a long walk.

  • Woburn Bay anchorage, 12°0.51’ N 61°44’.16 W & 12°0.43’ N 61°44’.25 W, south-side

The entrance to Woburn Bay or Clarks Court Bay is 6 Nm east of Prickly Bay. The entrance is well buoyed and lit and easy to follow even at night. There are 2 shallow parts in the bay; one is well marked by poles (no lights) near the Calviney cut. The second one is not marked with buoys or poles but it is marked on the digital charts. The shallow part is in the middle of the path to Clarks Court Marina and Boat yard just South East of Whisper Cove Marina and north of the Hog Island cut.

The bay is very sheltered due to the reef in front of the bay. Even with SE or S winds hardly any swell enters the bay, only the long fetch might give some little waves.

We have been anchored here for nearly 3 months during Hurricane season 2016 and liked this bay very much. There are many possibilities to go by dinghy to the other bays and to Hog Island for a swim or BBQ on the beach. 2 marinas (full in hurricane season), 1 yard, a few restaurants, repair shop, a little supermarket, and the famous Nimrods Rum shop at the Woburn dock. Woburn’ concrete dock is the perfect place to park the dinghy (lock it) and go to Saint George with bus number 2. The bus stop is in front of Nimrods. Hop on the bus from whatever side he comes, bus stop is in a loop. The other possibility is, leave the dinghy at Whisper Cove Marina of Clarkes Court Boatyard and Marina to join the weekly shopping bus to town.

Drinking water is at Whisper Cove (not for free) and garbage disposal (3 EC$ a small bag and 5EC$ for a large bag), fresh bread and banquettes at the restaurant and good meals. There is a D.I.Y. laundry facility; 2 large washing machines (12EC$ a load) and 1 dryer (20EC$ a load). You get a 1 hour free Wi-Fi ticket at the restaurant when you order food or wait for the laundry. Book swab and butcher shop at Whisper Cove marina. At anchor in the bay it is possible to receive Cruisers Wi-Fi (the same as in Prickly Bay and you have to pay for it D/W/M) on the boat. This worked fine for us.

Clarkes Court Boat Yard & Marina is up and running. The marina has many spots to moor with water & electricity at every berth. It has also a dingy dock at the last pontoon in front of the restaurant “Adrift”. Toilet and shower facilities, washing & drying machines (run on tokens from the office). Free Wi-Fi when on the hard. The restaurant “Adrift” sells banquettes every day and whole wheat loafs only when ordered a day in advance and also free Wi-Fi. Shopping busses are 3-times a week. Hard standing is excellent, water and electricity (220V and 110V available) hook-up spots over the area, there are many workshops at the yard and North Yard Shop chandlery.
Diesel and gasoline only available in Secret Harbour marina in Mount Hartman Bay and can easily be reached by dinghy. Book swab and butcher shop at Whisper Cove marina & at Clarkes Court Boatyard and Marina.
________________________________________
Flamingo Bay, 12°05.529’ N 61°45.415’ W, west-side
This lovely Bay is part of the Marine Park at the west coast of Grenada. It is not allowed to anchor; you have to take a mooring buoy. These buoys are not for free according the pilot book and official park rangers will collect the fees in return for a ticket. There is a nice clean beach where locals swim and little fishing boats are kept. We have been moored there for 5 days and never saw an official to collect the money. The water is crystal clear and it’s great snorkeling along the edges of the bay. We never went ashore so do not know what to find there.
________________________________________
Carriacou Island, Tyrell Bay 12°27’.412N 61°29’ 429W
Tyrell Bay is a hugh bay at Carriacou Island. To enter safely is not an issue; only take care of the sunken boat (2016) which is marked by 2 (dark) hazard buoys in the middle of the bay. Holding in sand is excellent. Customs and Immigration is at the little Yacht Club and hard standing, follow the signs. A chandler and supermarket can be found there as well. Garbage disposal (for a fee) is at the parking lot of the YC. Fuel and water can be obtained at the dock in front of the YC. After checking out of Grenada, you can buy Diesel and fuel duty free at the dock. There are several little pontoons between the YC and the new Yard and commercial quay to leave the dinghy or pull it above the flood line on the beach. Along the road are several shops for groceries and fruits & veggies. Bus number 10 runs to Hillsborough, costs EC$3,=/pp.


Martinique (Pdf Martinique)
Martinique is the most Northern Island of the Windward Islands and it is French. They speak French of course but when you ask them politely: “Parlez-vous un petit pue Angles”, most of them do and conversation is possible. That’s how we gotVlag Frankrijk along in this wonderful French Island. The infrastructure is like in most European countries but the people are much more pleasing as we experienced in mainland France. We love the island! Although we only anchored in the anchorage of Le Marin and spend 8 days in the marina, we have been travelling around the island by car a few times and enjoyed the landscape, sea sides and villages as big towns. Next to that, local friends took us around Fort de France and Schœlcher for more detailed information and sightseeing by foot.

Le Marin marina (is a port of entry)
The buoyed entrance channel to Cul-de-sac du Marin (14°26’.7 N 60°54’.0W) is easy to spot. Follow the green and red buys and you will end up near the fuel pontoon. Call the Capitainerie on VHF channel 9 if they have a free berth. A dinghy will come to you and they will help with the mooring bow or stern to a floating pontoon. Have 2 long lines ready so the helping hands in the dinghy can tie them to the mooring balls. Once secure and safe the mariner will inform you where the marina office is, opening times etc.
In the office you can clear immigration and customs to fill in the forms on the special computers available. (€5. =) All facilities are available, like water (not for free) & electricity at every berth, showers & toilets, laundrette, little “Carrefour” supermarket on the premises and a larger one “Simply” just outside the parking lot.
Also money change at the marina office (EC and US dollars or Euros). In the marina office is a table with leaflets and books about the area. One of them “Ti’Ponton” (French and English) gifs a lot of information about almost every question you may have. We used it a lot!

Diesel and gas is available at the fuel pontoon. There are many restaurants and shops on the marina premises. The Digicel shop, for buying a French telephone SIM-card is in “Centre Commercial Annette” next to the large Carrefour supermarket.
Wi-Fi 30 min/day for free and the possibility to buy 1-3-5 Gig at the marina office.
Le Marin anchorage 14°27′.922N 60°52′.521W
This anchorage is at the port side of the channel to Le Marin marina outside the area with the yellow buoys. We stayed here 4 weeks in 3 different spots. At some places the holding is not too good due to weed. When you hid mud/sand the holding is excellent in 5-9m.

To go ashore you have many options to leave your dinghy. At the dinghy docks of the boatyard or near the supermarket “Leader Price” just a bit to the right of the boat yard. Or up the channel, buoyed with long red & green poles, a bit left from the boat yard, take the first side channel right hand side and tie to the large stainless steps for the chandler Yes & the sailmaker and other shops or at the beach opposite the fresh food market in town or take the dinghy to the marina to one of the many dinghy docks at the very end of the marina. The one to the far starboard side will never be closed; the other places will be closed off by a gate during the night.

The tourist information in the marina has a lot of information and city & road maps to get you around in Le Marin and the rest of the island, care hire, busses and timetables etc. etc. On the city maps and in the pilot “Windward Islands” of Chris Doyle you will find all the information about the many chandleries and workshops of special brands.
Listen to the English spoken “Cruisers Net” VHF channel 8, mon-wed-fry at 8.30 a.m. for even more info or asking questions or join the Facebook page “Cruisers information Martinique”.

___/)___

Windward Islands

Pdf file Windward Islands, Grenada and Martinique (26-02-2020)

A Sailors Guide to the Windward Islands by Chris Doyle is a necessity to sail in the Caribbean Waters. He has an own website with lots of useful information. You can buy a paper version of the pilot at all islands in every chandlery or download a free copy of “A Cruising Guide to the Lesser Antilles 2.0, vol. III, The Windward Islands”, by Frank Virgintino (The Caribbean Compass) a monthly free sailing magazine gives a lot of info about the whole area too. You can pick up a copy at several shops and marinas at the islands or download it.

Most cruisers anchored or docked in Grenada monitor Ch-68 during the day for routine non-emergency calls. Some monitor Ch-68 overnight for emergency, medical, security and vessel dragging situations. If you have a question, its best asked on Ch-68. The daily cruiser net is at Ch-66i. In the information underneath are only highlighting the anchorages/moorings/marinas we have been with our boat “SY Zeezwaluw” (46ft, draft 7ft) since early 2016.


00_vlaggrenada

Grenada

Grenada is the most southern island of the Windward Islands. It’s a very green and lush island and many sailors choose to stay there during hurricane season, at anchor or at a mooring, in a marina or on the hard. We stayed at own anchor the whole summer. When the first visa period expires after 3 months, you have to renew it until you leave, every 3 months at the Main Immigration office in Saint George which is located in the Botanical Garden. The cruising permit can be obtained at every Custom office. The officials are friendly and efficient.

Prickly Bay anchorage, 11°59’.99 N 61°45’.84 W, at the south-side

Prickly bay is a very large bay. It is convenient to check-in or out of the country because Customs and Immigration are next to the (small) Prickly Bay Marina and opposite the dinghy dock. You can anchor for free or take one of the many mooring balls from the marina or other available renters.

There are 2 dinghy docks; one is at the Prickly Bay marina and one at the Spice Island Yard near Budget Marine. The last one is convenient to take a bus into town or for shopping. Bus nr 1 (with a bus stop near the first roundabout on the way to town) runs all the way up to St. George. At the 6 days a week cruisers net at VHF channel 66I they will announce the schedule and pick-up times for the shopping busses.

Laundry is possible at the marina (not D.I.Y) and expensive. At Spice Island Yard are 2 washing machines and 2 dryers operating on tokens, buy tokens at the security box at the entrance of the yard. Drinking water, diesel and gasoline is available at the marina dock. Garbage disposal is (not always for free) in the blue bin at the marina or at the Spice Island Yard.

Tiki bar at marina is the place of many social events. Restaurant is good. Free Wi-Fi at Tiki bar, with laptop or other devices. There is also Cruisers Wi-Fi at anchor, 40US$/month, slow but workable. Have a look at the internet for how to get it and how to pay. Sometimes it’s rolly in the bay, especially with S-winds.

IGA supermarket at Spice land Mall (10 min bus ride) has a good product selection. When you take your boat papers with you, you can get a 5% discount card or a frequent shopper card. At Plaza mall is a fresh bakery & veggie shop. Foodland supermarkets are in St George and opposite the Port Louis Marina.

True Blue Bay mooring, 11°59’.82 N 41°46’.13 W, at the south-side

True Blue Bay is just West of Prickly Bay. We took a mooring buoy from the Horizon Charter Company, for approx. 70 US$/week. It is possible and allowed to drop your own anchor near the entrance of the bay or somewhere near the mooring balls, if there are no charter boats on them. The little cove at your starboard side just after entering the bay is also a good spot to anchor but for one boat only.

Dinghy dock with water (payable to Horizon Charter Company) is available. Use a little stern anchor for the dinghy when you leave it at the dock otherwise its bumping against the rough dock due to incoming swell. Near the dinghy dock is a little diving shop, and bins for garbage disposal (free), a swimming pool and showers. No washing machines. Restaurant is perfect with lots of special food events and happy hour rum punches.

Free Wi-Fi from the restaurant. Every day a different login code, this is written down on a notice board in the restaurant. Staff of the restaurant is helpful and friendly.

There is a little supermarket with the basic daily products as bread and so on and a pharmacy along the road from True Blue Bay to Spice Island Yard. The bus (nr 1) bus stop to Saint George is the same as the one from Prickly Bay, so a long walk.

Woburn Bay anchorage, 12°0.51’ N 61°44’.16 W & 12°0.43’ N 61°44’.25 W, south-side

The entrance to Woburn Bay or Clarks Court Bay is 6 Nm east of Prickly Bay. The entrance is well buoyed and lit and easy to follow even at night. There are 2 shallow parts in the bay; one is well marked by poles (no lights) near the Calviney cut. The second one is not marked with buoys or poles but it is marked on the digital charts. The shallow part is in the middle of the path to Clarks Court Marina and Boat yard just South East of Whisper Cove Marina and north of the Hog Island cut.

The bay is very sheltered due to the reef in front of the bay. Even with SE or S winds hardly any swell enters the bay, only the long fetch might give some little waves,

We have been anchored here for nearly 3 months during Hurricane season and liked this bay very much. There are many possibilities to go by dinghy to the other bays and to Hog Island for a swim or BBQ on the beach. 2 marinas (full in hurricane season), 1 yard, a few restaurants, repair shop, a little supermarket, and the famous Nimrods Rum shop at the Woburn dock. Woburn’ concrete dock is the perfect place to park the dinghy (lock it) and go to Saint George with bus number 2. The bus stop is in front of Nimrods. Hop on the bus from whatever side he comes, bus stop is in a loop. The other possibility is, leave the dinghy at Whisper Cove Marina or Clarkes Court Boat yard & Marina and join the weekly shopping bus to town.

Drinking water is at Whisper Cove (not for free) and garbage disposal (3 EC$ small bag and 5EC$ for a large bag), fresh bread and banquettes at the restaurant and good meals. There is a D.I.Y. laundry facility; 2 large washing machines (12EC$ a load) and 1 dryer (20EC$ a load). You get a 1 hour free Wi-Fi ticket at the restaurant when you order food or wait for the laundry. At anchor in the bay it is possible to receive Cruisers Wi-Fi (the same as in Prickly Bay and you have to pay for it D/W/M) on the boat. This worked fine for us.

Clarkes Court Boat Yard & Marina is up and running. The marina has many spots to moor with water & electricity at every berth. It has also a dingy dock at the last pontoon in front of the restaurant “Adrift”. Toilet and shower facilities, washing & drying machines (run on tokens from the office). Free Wi-Fi when on the hard. The restaurant “Adrift” sells banquettes every day and whole wheat loafs only when ordered a day in advance and also free Wi-Fi. Shopping busses are 3-times a week. Hard standing is excellent, water and electricity (220V and 110V available) hook-up spots over the area, there are many workshops at the yard and North Yard Shop chandlery.
Diesel and gasoline only available in Secret Harbour marina in Mount Hartman Bay and can easily be reached by dinghy. Book swab and butcher shop at Whisper Cove marina & at Clarkes Court Boatyard and Marina.
________________________________________
Flamingo Bay, 12°05.529’ N 61°45.415’ W, west-side
This lovely Bay is part of the Marine Park at the west coast of Grenada. It is not allowed to anchor; you have to take a mooring buoy. These buoys are not for free according the pilot book and official park rangers will collect the fees in return for a ticket. There is a nice clean beach where locals swim and little fishing boats are kept. We have been moored there for 5 days and never saw an official to collect the money. The water is crystal clear and it’s great snorkeling along the edges of the bay. We never went ashore so do not know what to find there.
________________________________________
Carriacou Island, Tyrell Bay 12°27’.412N 61°29’ 429W
Tyrell Bay is a hugh bay at Carriacou Island. To enter safely is not an issue; only take care of the sunken boat (2016) which is marked by 2 (dark) hazard buoys in the middle of the bay. Holding in sand is excellent. Customs and Immigration is at the little Yacht Club and hard standing, follow the signs. A chandler and supermarket can be found there as well. Garbage disposal (for a fee) is at the parking lot of the YC. Fuel and water can be obtained at the dock in front of the YC. After checking out of Grenada, you can buy Diesel and fuel duty free at the dock. There are several little pontoons between the YC and the new Yard and commercial quay to leave the dinghy or pull it above the flood line on the beach. Along the road are several shops for groceries and fruits & veggies. Bus number 10 runs to Hillsborough, costs EC$3,=/pp.


Martinique Pdf file of Martinique update 20-03-2020

Martinique is the most Northern Island of the Windward Islands and it is French. They speak French of course but when you ask them politely: Vlag Frankrijk“Parlez-vous un petit pue Angles”, most of them do and conversation is possible. That’s how we got along in this wonderful French Island. The infrastructure is like in most European countries but the people are much more pleasing as we experienced in mainland France. We love the island! Although we only anchored in (2017) in the anchorage of Le Marin and spend 8 days in the marina, we have been travelling around the island by car a few times and enjoyed the landscape, sea sides and villages as big towns. Next to that, local friends took us around Fort de France and Schœlcher for more detailed information and sightseeing by foot.

For we had such good times in 2017 in Martinique, we really wanted to come back again on our way to St Martin. November 2019 we travelled from Curacao to Martinique and port of call was this time, Saint Pierre anchorage at the north-west side of the island.

Later on in 2019 we sailed to Le Marin and spent 3 days at a mooring of the marina and nearly 3 months till March 2020 at the floating pontoon of the yard Carenantilles to work on the engine and lots of other jobs.


Saint Pierre anchorage 14°44′.4 N 61°10′.7 W

Saint Pierre’ anchorage is just in front of the village at the north-west side of Martinique, very close to the beach and town quay. The area to anchor is a stretching N and S of the quay. The 5-10m depth area is narrow but there is enough space for lots of boats to anchor. The holding is OK in (mostly) sandy/clay bottom in crystal clear water. Stay clear of the little fishing boats at a long line which runs ashore and the few at a mooring. You can tie your dinghy at the S-quay side near the second ladder from the end. Make sure you tie the dinghy in such a way; the ladder is free for other dinghy’s to approach.

In Restaurant Alsace a Kay is a computer for checking in and out, which is without costs. You will find it by walking along the quay to the first street and go right, which is along the square and the restaurant Alsace is approx. another 100m and at the left side of the road. It’s visible from the S-anchorage too.

The supermarket 8 á Huit is opposite the quay. It has 2 floors and they are well stocked. At the end of the quay to the left you will find the farmers market with fruits and veggies and a small fish market.

Digicel (for SIM or top-up) is along the second street to the left. First street right but 250m farther is the folly automatic launderette. Washing on temperature & drying facilities. Washing 9kg = 8€, drying 1€/10min (2019)

The fuel station is at the south end of town. There is also the possibility to fill up your water jerry cans for free. We did this by dinghy landing near the fisherman’s sheds. Walk up to the street in-between the houses and you are right in front of the fuel station. You have to pull the dinghy far up the beach and leave someone to attend it. Not that it will be stolen but due to the waves rolling up the beach when there is a swell.

At the north side of town is the museum dedicated to Mount Pelee’s Volcano eruption on May 8 1902. This eruption destroyed Saint Pierre, which was the capital of the island in those days, completely and all but 1 died in the disaster. It’s worthwhile to visit the museum but a little expensive though (8,= €/pp)


Le Marin marina (is a port of entry)

The buoyed entrance channel to Cul-de-sac du Marin (14°26.7 N 60°54.0W) is easy to spot. Follow the green and red buys and you will end up near the fuel pontoon. Call the Capitainerie on VHF channel 9 and ask if they have a free berth. A dinghy will come to you and they will help with the mooring, bow or stern to a floating pontoon. Have 2 long lines ready so the helping hands in the dinghy can tie them to the mooring balls. Once secure and safe the mariner will inform you where the marina office is, opening times etc.

In the office you can clear immigration and customs to fill in the forms on the special computers available. (€5.=) All facilities are available, like water (not for free) & electricity at every berth, showers & toilets, laundrette, little “Carrefour” supermarket on the premises and a larger one “Simply” just outside the parking lot.

At the marina office they do money exchange (EC and US dollars or Euros). In the marina office is a table with leaflets and books about the area. One of them “Ti’Ponton” (French and English) gives a lot of information about almost every question you may have. We used it a lot!

Diesel, gas and water is available at the fuel pontoon. There are many restaurants and shops on the marina premises. The Digicel shop, for buying a French telephone SIM-card is in “Centre Commercial Annette” next to the large Carrefour supermarket. They sell (2020) packages of 40 Gig/month for €40,= (payable by credit card) and usable throughout all the islands along the chain, even in the ABC islands it should work. Wi-Fi 30 min/day for free and the possibility to buy 1-3-5 Gig at the marina office. (2017).


Le Marin anchorage 14°27′.922 N 60°52′.521 W

This anchorage is at the port side of the channel to Le Marin marina outside the area with the yellow buoys. We stayed here 4 weeks in 3 different spots. At some places the holding is not too good due to weed. When you hid mud/sand the holding is excellent in 5-9m.

To go ashore you have many options to leave your dinghy. At the dinghy docks of the boatyard or near the supermarket “Leader Price” just a bit to the right of the boat yard “The Carenantilles”.

The Boatyard have (in 2019 and new to us) 2 floating pontoons Left and right of the channel to the haul-out location. The one to the left, is connected to shore while the one at the right are is not. We have been there to repair our alternator and a few other job while safely secured doing so. Water and power is available.

Or up the channel, buoyed with long red & green poles, a bit left from the boat yard, take the first side channel right hand side and tie to the large stainless steps for the chandler Yes & the sailmaker and other shops or at the beach opposite the fresh food market in town or take the dinghy to the marina to one of the many dinghy docks at the very end of the marina. The one to the far starboard side will never be closed; the other places will be closed off by a gate during the night.

The tourist information in the marina has a lot of information and city & road maps to get you around in Le Marin and the rest of the island, care hire, busses and timetables etc. etc. On the city maps and in the pilot “Windward Islands of Chris Doyle you will find all the information about the many chandleries and workshops of special brands.

Listen to the English spoken “Cruisers Net”. VHF channel 01 of 08, mon-wed-fry at 8.30 a.m. for even more info or asking questions or join the Facebook page Martinique Cruisers.

___/)___

Start in 2002

riens-2002Riens Elswijk is in 1954 in Amsterdam geboren en heeft daar tot zijn 17de gewoond, waarna hij naar Leek in Groningen verhuisde. Hij studeerde voor Scheepswerktuigkundige aan de Hogere Zeevaart School eerst in Amsterdam en later in Groningen.

In 1974 studeerde Riens af aan de Hogere Zeevaart School en ging bij ESSO varen als scheepswerktuigkundige op mammoet tankers (VLCC). In 1983 ging hij terug naar de Zeevaartschool voor de laatste serie diploma’s (scheepswerktuigkundige B en C) om zijn studie af te ronden. In 1985 verruilde hij de ESSO Tankers voor de ESSO raffinaderij in Rotterdam, waar hij als engineer ging werken en zich geen moment meer verveelde.

ineke-2002Ineke de Vries is in 1953 in Groningen geboren en heeft daar tot haar 11de gewoond voor ze verhuisde naar Hoogezand-Sappemeer. In 1971 verhuisde ze terug naar Groningen om in het Academisch Ziekenhuis voor verpleegkundige te studeren. In 1975 studeert Ineke af als verpleegkundige-A en gaat werken in de kinderkliniek in het Academisch Ziekenhuis Groningen (AZG), waar ze de opleiding tot kinderverpleegkundige volgde. Ze werkt via uitzendbureaus tot 1986 in het AZG. Een keer per jaar, meestal gedurende de koude wintermaanden, vergezelt Ineke Riens op een 3-4 maanden reisje op de VLCC.

In het vroege voorjaar van 1972 hebben we elkaar in de stad Groningen ontmoet. In 1973 gaan we samenwonen en trouwen in november 1974.

In 1986 verhuisden we van Veendam naar Willemstad, 30 km ten zuiden van Rotterdam. Willemstad, een oud vestingstadje, liggend aan een van de oude rivierarmen het Hollands Diep. De eerste paar jaren surften we veel op het Hollands Diep maar in 1989 kochten we onze eerste zeilboot “Chinook”, een Etap 28. We leerden een hoop en hadden veel plezier in zeilen. In 1992 op onze 4-week durende zomervakantie, zeilden we zelfs met haar rond Fűnen in Denemarken. Tijdens deze reis begonnen we te dromen over het zeilen van lange afstanden en het voor een langere periode leven/wonen aan boord van een zeiljacht.riens-en-ineke-op-vlieland

Daarom verkochten we in 1993 onze Etap 28 en kochten een grotere boot, een Bavaria 350 Lagoon. Nu konden we langere tochten maken in de weekenden en tijdens de vakanties. We hadden meer ruimte en comfort en in 1997 schreven we voor de eerste keer in om aan de 1400Nm lange tocht Driehoek Noordzee(Den Helder-Shetland Eilanden-Noorwegen-Den Helder) mee te doen. We wilden kijken of we dit soort tochten leuk zouden vinden. Beiden waren we direct in ons element en werden helemaal gefascineerd door het lange afstand zeilen. Vanaf dat moment spaarden we elk dubbeltje en gingen op zoek naar een boot om op te wonen en waar lange tochten mee gezeild konden worden.

In juli 1999 zagen we de ALC 46 “Running Bare” in Muiden te koop liggen. Maar pas op 29 november, de dag van ons 25-jarig huwelijksfeest konden we ons de trotse eigenaars noemen. We herdoopten haar Zeezwaluw

Vanaf 1985 tot maart 2002 werkt Riens in vele verschillende engineering en supervisory functies op de raffinaderijen van Rotterdam en Antwerpen. Ineke gaat in de Dr. Daniel den Hoed Kliniek (het latere Erasmus Medisch Centrum) werken, volgt de studie oncologie, palliatieve zorg en pijnbestrijding. Ze werkt sinds 1993 in de functie van Verpleegkundige Consulent Thuiszorg Technologie en Palliatieve zorg en studeert in 2000 af als Verpleegkundig Specialist Chronisch Zieken.parkieten

In maart 2002 op de leeftijd van 48 & 49 jaar stoppen we met werken (voor werkgevers), verkopen ons schitterende huis in Willemstad en doen we afstand van 99,9% van onze bezittingen om daarmee het financiële gat te dichten tot aan onze pensionering. Eind maart 2002 verhuizen we, samen met onze parkieten naar de “Zeezwaluw” en worden live-a-boards.

Wanneer je de autodealer verlaat waar je net de laatste auto hebt verkocht, dan overvalt je het gevoel een historisch moment mee te maken. Vanaf nu gaan we door het leven met geen andere sleutel op zak dan die van de kajuitingang. Wanneer we door de regen naar de bus lopen die ons naar de “Zeezwaluw” terugbrengt, zijn we opgetogen. We hebben de sleutel naar de toekomst op zak, ons nieuwe leven gaat beginnen. Lees ook hoe het ons in “Het eerste decennium aan boord van de Zeezwaluw” is vergaan.

In november 2020 zijn we ivm Covid-19 teruggekeerd naar Nederland om daar betere tijden af te wachten, lees meer HIER

Juni 2023 is in Zeilen Magazine een artikel “Alles over wonen aan boord“, verschenen. Het is geschreven door Janneke Kuysters. Er staan veel tips in over waar je tegen aan kan lopen als je van plan bent om in Nederland aan boord van je boot te gaan wonen. Wij hebben ook een steentje mogen bijdragen aan dit artikel, vanwege onze ruim 21 jarige ervaring aan boord van SY Zeezwaluw.

___/)___

In 2002

 

bemanningriensRiens Elswijk is in 1954 in Amsterdam geboren en heeft daar tot zijn 17de gewoond, waarna hij naar Leek in Groningen verhuisde. Hij studeerde voor Scheepswerktuigkundige aan de Hogere Zeevaart School eerst in Amsterdam en later in Groningen.

In 1974 studeerde Riens af aan de Hogere Zeevaart School en ging bij ESSO varen als scheepswerktuigkundige op mammoet tankers (VLCC). In 1983 ging hij terug naar de Zeevaartschool voor de laatste serie diploma’s (scheepswerktuigkundige B en C) om zijn studie af te ronden. In 1985 verruilde hij de ESSO Tankers voor de ESSO raffinaderij in Rotterdam, waar hij als engineer ging werken en zich geen moment meer verveelde.

bemanninginekeIneke de Vries is in 1953 in de Groningen geboren en heeft daar tot haar 11de gewoond voor ze verhuisde naar Hoogezand-Sappemeer. In 1971 verhuisde ze terug naar Groningen om in het Academisch Ziekenhuis voor verpleegkundige te studeren. In 1975 studeert Ineke af als verpleegkundige-A en gaat werken in de kinderkliniek in het Academisch Ziekenhuis Groningen (AZG), waar ze de opleiding tot kinderverpleegkundige volgde. Ze werkt via uitzendbureaus tot 1986 in het AZG. Een keer per jaar, meestal gedurende de koude wintermaanden, vergezelt Ineke Riens op een 3-4 manden reisje op de VLCC.

In het vroege voorjaar van 1972 hebben we elkaar in de stad Groningen ontmoet. In 1973 gaan we samenwonen en trouwen in november 1974.

bemanningienr

In 1986 verhuisden we van Veendam naar Willemstad, 30 km ten zuiden van Rotterdam. Willemstad, een oud vestingstadje, ligt aan een van de oude rivierarmen het Hollands Diep. De eerste paar jaren surften we veel op het Hollands Diep maar in 1989 kochten we onze eerste zeilboot “Chinook”, een Etap 28. We leerden een hoop en hadden veel plezier in zeilen. In 1992 op onze 4-week durende zomervakantie, zeilden we zelfs met haar rond Fűnen in Denemarken. Tijdens deze reis begonnen we te dromen over het zeilen van lange afstanden en het voor een langere periode leven/wonen aan boord van een zeiljacht.

Daarom verkochten we in 1993 onze Etap 28 en kochten een grotere boot, een Bavaria 350 Lagoon. Nu konden we langere tochten maken in de weekenden en tijdens de vakanties. We hadden meer ruimte en comfort en in 1997 schreven we voor de eerste keer in om aan de 1400Nm lange tocht “Driehoek Noordzee” (Den Helder-Shetland Eilanden-Noorwegen-Den Helder) mee te doen. We wilden kijken of we dit soort tochten leuk zouden vinden. Beiden waren we direct in ons element en werden helemaal gefascineerd door het lange afstand zeilen. Vanaf dat moment spaarden we elk dubbeltje en gingen op zoek naar een boot om op te wonen en waar lange tochten mee gezeild konden worden.

In juli 1999 zagen we de ACL 46 “Running Bare” in Muiden te koop liggen. Maar pas op 29 november, de dag van ons 25-jarig huwelijksfeest konden we ons de trotse eigenaars noemen. We herdoopten haar “Zeezwaluw”.

Vanaf 1985 tot maart 2002 werkt Riens in vele verschillende engineering en supervisory functies op de raffinaderijen van Rotterdam en Antwerpen. Ineke gaat in de Dr. Daniel den Hoed Kliniek (het latere Erasmus Medisch Centrum) werken, volgt de studie oncologie, palliatieve zorg en pijnbestrijding. Ze werkt sinds 1993 in de functie van Verpleegkundige Consulent Thuiszorg Technologie en Palliatieve zorg en studeert in 2000 af als Verpleegkundig Specialist Chronisch Zieken.

In maart 2002 op de leeftijd van 48 & 49 jaar stoppen we met werken (voor werkgevers), verkopen ons schitterende huis in Willemstad en doen we afstand van 99,9% van onze bezittingen om daarmee het financiële gat te dichten tot aan onze pensionering. Eind maart 2002 verhuizen we, samen met onze parkiet naar de “Zeezwaluw” en worden live-a-boards.

Wanneer je de autodealer verlaat waar je net de laatste auto hebt verkocht dan overvalt je het gevoel een historisch moment mee te maken. Vanaf nu gaan we door het leven met geen andere sleutel op zak dan die van de kajuitingang. Wanneer we door de regen naar de bus lopen die ons naar de “Zeezwaluw” terugbrengt zijn we opgetogen. We hebben de sleutel naar de toekomst op zak, ons nieuwe leven gaat beginnen.

___/)___

Aan boord is het altijd weer een hele kunst om met veel vindingrijkheid uit de scheepsvoorraad houdbare producten een eenvoudig én smakelijk gevarieerd menu  samen te stellen. We hebben inmiddels een ruim assortiment van dit soort recepten verzameld die aanboord van de Zeezwaluw favoriet zijn.